Timing and Subtitles brought to you by The V Lover Team @ Viki
V Love
Episode 6
When teacher Tang discoverer, she was devastated.
They almost got a divorce.
She was so angry she had to be hospitalized, didn't you know this?
I thought you cared about her the most.
I guess people change.
Which hospital?
Dong Fang Hospital
I got Ding Xiao Rou's address
I did it.
I also found the video of Luo Yi's speech from last time
Did you take it?
No.
Why didn't you take it?
We can get it next time.
Sister Meng. Your Hua You Xi is getting good at lying. He got me into trouble.
My son has always been trustworthy,
It's not like you only find out today. What is he doing?
He said that Xiao Ching was beaten by her husband
and being hospitalised. I went to the hospital to seek justice for Xiao Qing
and found out they were getting along well.
You deserved it for eyeing someone else's wife.
Is it worth it for someone who doesn't love you?
You should have given up a long time ago.
I will introduce someone new to you.
It should the house ahead.
Hey.
I should leave.
It will be strange if I go in and she doesn't want to see me.
That won't happen. Let's go.
No, really.
Uncle!
You Xi and I got this information through very difficult ways.
Did you forget that you have been looking for Xiao Rou?
We are already at her front door and you are not going in?
No matter what, we should figure out what happened
If you think negativity.
Even if she already has a boyfriend and changed her heart,
it will help you to face the truth.
You can't live in your memories forever.
I know but...
Stop hesitating. Let's go now.
This is the place.
- Smile. - What?
Why are you making that face?
Be more natural.
You should smile.
Let me tell you. Take it as you are visiting an old friend today.
Don't let her know that you have been leading a hard life.
Understand?
I'm going to ring the door bell.
Okay.
No one is home. Let's go.
Don't go. Wait for a while.
See. No one has been taking in the newspapers for a long time.
Let's go.
Wait.
Hello, sir.
What's up?
Do you know the lady who lives here?
Miss Ding? Oh...I remember.
- She lives here, right? She is beautiful and tall. - Yes, that's right!
I have seen her a few times.
Do you know when she will be back?
I'm not very sure about this.
They hardly come back.
They are also not very close with their neighbours.
How about you go ask around the neighbourhood?
Okay, thanks.
Thank you.
Let's go.
Are we going to waste our time by coming here?
Let's leave a note for her.
It's been a long time since we've met
I'll be waiting for you at the teppan restaurant
I will wait for you until you come
If you can't go to the teppan restaurant,
you can also look for Prince Kang at Beauty and the Beast Flower Shop
If there is any news I will personally pass it on.
This should do.
Wei Wei,
I wrote and you also wrote.
Can't she just go look for me?
Do you need to pass messages between us?
I said you were a blockhead, but I didn't think that you were actually one. Pretty women are unpredictable.
If she were to have a boyfriend now,
and she still doesn't go and look for you,
as a middle person I can better understand the situation.
If she is hiding on purpose,
then I can become your girlfriend.
Friends are like this, right?
What, am I not good enough for you?
♫ I used to know ♫
♫ your good. I used to know ♫
♫ how important you were ♫
♫ I used to know that not sleeping ♫
♫ is bad for my health ♫
♫ You're my sleeping pill ♫
♫ I often explode instead of holding it in ♫
♫ It's all for you ♫
♫ it's never changed ♫
♫ The cries of the baby can't be heard ♫
♫ My speakers are too loud ♫
♫ Couldn't even care when you left ♫
Hungry? yes
Let's go for supper.
Shanghai style?
Okay.
Kang Zi Rui!
Amber? What are you doing here?
I should be asking you this. What are you doing here?
I'm his good friend. We are here to talk.
Who's your good friend? Bad woman.
Amber, don't be like this! Amber!
Let go!
Let me go!
Amber!
- Kang Zi Rui, what are you doing here? - Let me go!
Fine.
You are bleeding.
Sorry, I didn't do that on purpose.
It's all your fault.
Why are you here?
Stop fighting!
Lets go to the hospital
Let's go.
Thank you for keeping me company.
Don't be so formal.
You always help us out so much,
and we only helped you with that little thing today.
It's a given.
Are you not happy
because of Ding Xiao Rou?
What a joke.
It was so easy to settle all of your problems, yet
I can't even settle my own problems.
A doctor really can't cure himself
Come, don't think of unhappy things.
I will drink with you today.
Let's drink.
Where's Kang Wei and the rest? They are not back yet?
They?
They have no loyalty. Don't worry about them.
Cheers.
Let me tell you,
clean these up.
Set everything up. Got it?
Son.
Why do you keep calling the whole night? Did something happen?
I couldn't get through.
Is something up?
I'm telling you, you can only find this kid when they want to be found.
He's also not answering his calls.
Are they in a relationship?
What?
You Xi and Xiao Jiu aren't picking up Ding Yi's calls
This kid, I can't believe he lied to teacher Lan.
I just scolded him a bit and now she won't answer my calls.
Son, don't worry.
I played this game a lot when I was young.
Don't worry I gave all of this months allowance to Mei Bao.
He won't be able to do anything
But mom. we already agreed that
since uncle wasn't feeling well we would go to karaoke with him.
In the end, when I went there, there was no one there.
I can't even contact Wan Jie too.
Usually in a situation like this something odd must have happened.
What accident?
Mei Bao, did You Xi call you?
No.
I'm the one giving him the most pressure. He doesn't want to see me now.
Why should I call?
Don't worry.
I will call Wan Jie when I'm back.
Okay?
Okay, don't worry.
If Wan Jie is with San Mao, he will definitely send her home.
Mom. Both of them are not answering their phones.
Could something have happened to them?
Something happened?
What could have happened?
Timing and Subtitles brought to you by The V Lover Team @ Viki
Where is this place?
How would I know?
Hello.
Hello, guest. Will you be staying on?
No. In that case,
please check out by 12 noon.
Okay.
Could you tell us how we got here yesterday?
A taxi cab driver dropped you two off here last night.
He left a message for you at the front desk.
Cab fare has already been taken out of your wallets.
That's what happened?
Is that all?
Thanks.
I remembered, yesterday at karaoke everyone left expect up.
except us.
Oh no. They must have been looking for us the entire night.
What should we do? What should we say?
How are we going to explain this?
What is there to explain?
We didn't do anything.
Just tell them that.
We can't.
Why not?
Us two, in the same room,
in a hotel for a night?
Who would believe that?
They are your friends. They would believe you.
Even if they believe me
but if others were to find out,
will they believe us? Will they suspect us?
Anything that comes from Hua You Xi's mouth is foul
What if Ying Dong finds out?
What are you doing to do then?
Don't let him know that we were together.
He will definitely get jealous.
Just say that we didn't see each other.
Like this?
Where are you going?
To take leave.
Each person pays half?
No need.
Here is your bill.
RMB$150,000? Why is it so expensive?
It's like this, when the taxi cab driver dropped you two off last night,
the guestrooms at the hotel were all full.
So we gave you two a couples bedroom
So it was a bit more expensive than the normal rooms.
It's double the price and you're saying it's only a bit more expensive?
It's like this: the amenities in the couples room is much more luxurious than the regular guestrooms.
It has a two-person shower and tub and it also,
has a specially made two-person mattress.
I trust that you had an outstanding experience
Yes it was a really outstanding experience. I experienced nothing.
What else do you need?
- Two sets of breakfast- Okay, please wait a moment
Thanks.
Let's have breakfast.
What breakfast? Let's go.
It's RMB$150,000 per night. You are not even going to have breakfast?
Who's that girl?
Even if I told you, you wouldn't know her.
Emergency
Brother.
So how? Are you okay. Is it serious?
Does this have anything to do with you, why are you still here?
Zi Rui. My father is good friends with the Chairman here.
I already arranged for the best doctor for you.
Let me see if you are okay.
- Director Kang... - Don't touch him.
What's wrong, sis?
You are still laughing? Did you know how worried I was?
What are you afraid of? Didn't the doctor already said that
my eyes didn't get hurt. It's just a minor wound.
Don't worry. To add further,
even if I only had one eye I would still be this handsome.
What are you doing?
I'm taking a picture of this precious moment.
Now if someone dares to say my sister isn't feminine enough.
I will show this to them.
I'll tell them what truly being feminine is.
Enough.
In future, I don't need anything else.
With my younger sister around, it's good enough.
Just get straight to the point.
I wanted to talk business with you.
Did you find out something?
It's not just information. It's a total scandal
Wow, my son sure is skillful. It's a scandal?
You even have a scandal?
Tell me.
This information will definitely change your views
it's not that easily obtainable.
Give it to me.
- Are you going to give to me? - It was hard for me to get this news.
Help me return this credit card and I'll show you.
Rotten rascal.
You're even extorting from your mom
Hey, this isn't extortion
Think about it. It's definitely a fair trade
Also, if my credit card debt isn't paid off,
the bank will have a record.
I won't be able to take a loan for a house in the future. Do you want me to eat off of you forever?
Okay.
Tell me quick. Give it to me.
Do you really want to see this? Be mentally prepared.
Now you know why Wan Jie and San Mao didn't come back last night.
Ying Dong.
Did Wan Jie call you today?
No.
Where were you last night?
What is it to you?
Nothing, I thought you were not answering your calls.
We haven't gotten to a point where we tell each other everything, everyday.
I don't like you too.
Do you like your girlfriend to keep track of every little thing that you do?
Wan Jia.
What are you doing here?
We were just talking about you and you showed up.
I have a friend who's celebrating her birthday.
I came here to check if there a suitable present for her.
Take a look around then.
By the way, I couldn't reach you on the phone last night.
My battery went flat.
Your batter went flat?
Where did you go then?
I...
I was with Amber.
You were with Amber?
Yes.
Last night?
We were talking the whole night
and didn't realize that my battery for my cellphone went flat.
When did you have so much to talk to her about?
We?
We were talking about Fei Fei.
She wanted to buy a new painting from the shop.
She wanted my opinions and I...
Ying Dong. Ying Dong!
Wan Jie!
Ying Dong! - Wa Jie!
Why did you lie? Didn't you say that you were with Amber?
Where exactly where you last night?
I...
Enough, don't keep forcing her.
I will tell you. We were together last night.
You were both together?
I know that you wouldn't believe us
but nothing really didn't happen between us.
What's going on?
Weren't everyone singing together?
How did the both of you ended together?
You both were together the entire night?
Ding Yi, listen to me.
We really went for karaoke last night.
Both of us were drunk.
The taxi driver drove us to the hotel.
We only slept in the room.
Nothing really happened.
Ah!
I really can't take it anymore. I'm going to die soon!
Endure, endure. Endurance leads to victory.
Give me the cellphone.
No. You were the one who told me to switch off your cellphone.
If I give you your phone, you're going to text Kang Zi Rui.
Wouldn't all your efforts have been wasted?
If you can't endure it, I have to help you endure it.
Please...
give me my cellphone.
I promise I won't text him.
Let me check if he posted anything on Weibo.
I already checked for you. There is nothing there. Don't worry.
Your heart is made of steel.
Are you referring to me or him?
Both of you!
Xiao Qiao!
Give me the cellphone, okay?
It's useless for you to pretend to be cute.
This is a critical moment. You have to endure.
You can't beg a man to give you his heart.
You are Amber. Didn't I already teach you this?
I have already been enduring it for four days.
I've already broken my record.
What should we do then?
Kang Zi Rui.
How is there any news from Kang Zi Rui?
I thought he was repenting,
but he's beginning to film a new movie.
There's so many peopel
He made it in to the film crew
Oh no.
There are so many actresses who are going to be around him in the production crew.
And also all those makeup, wardrobe girls.
If he forgets about me by the end of filming this movie, what will become of me?
Are film crews that messy?
What should I do...
I have an idea!
Let's have dinner together.
Hey,
- Uncle wants to take us out for dinner. - Oh.
Uncle is taking everyone out to dinner.
Are you deaf?
I already said that I know.
Do you not understand the meaning behind his action?
Isn't he going to just clear up his relationship between Wan Jia?
I told you you are an emotional idiot.
First, we don't know if Uncle will finally confirm his relationship with Wan Jia.
We must be prepared.
If he denies they're in a relationship, that's good for you.
Ying Dong is having a cold war with Wan Jia.
If you don't appear at this time, then who else will?
If he confirms they're together,
then...
I haven't thought about that part yet.
Go alone. I'm not going.
Are you dumb? It's a god-given chance
The key to whether you can successfully pursue Wan Jia is this meal
The food's here! Is the soup boiling yet?
Yes.
Coming.
Wan Jia.
Sister Meng Jun, sorry for being late. There were some matters at the school today.
Sit.
Okay, sit here.
You're the main guest.
Hi.
Sit.
Okay, everyone is here.
I have wanted to talk about this for a long time.
I'm going to talk about it today.
It's not that serious.
Why don't we eat first and talk later?
Did you invite them here just to have hotpot?
If you have anything to say, just get to the point.
Speak.
I support you
I would like to tell everyone,
actually, Wan Jia and I are just ordinary friends.
Please don't misunderstand.
Yes, we were drunk that day.
We also spent the night at the hotel
but nothing happened between the two of us.
We didn't do anything.
Please don't misunderstand us.
Uncle, this doesn't seem right.
The person who wants to hear what you said the most isn't sitting here right now.
You're right.
As long as there's one person who still doesn't get it,
Ding Yi would have hopes, right?
You sure have sharp eyes Mom
It's none of your business.
Wan Jia, you heard what San Mao said.
Do you have anything to say?
Sister Meng Jun, there's really nothing going on between us.
We are just ordinary friends.
That's right.
I believe that nothing's going on
but I wanted to clarify.
What's your relationship with Ding Yi?
We are good friends.
Good friends?
Mom.
Ding Yi likes you . Everyone knows that.
Mom!
Ding Yi. You are afraid to say anything.
I will let you have the opportunity to talk today.
Wan Jia. Ding Yi has done so much for you over the years.
Didn't you know?
If had tried to use your brain,
you would know why he did that.
Unless these are things that only friends do?
He did so many things for you. Were they really only because he simply like you, instead of loves you?
Mom, don't say anymore.
You don't let me talk about this because you are afraid to face it.
You are afraid that if you tell her, you won't even be friends, right?
Don't be afraid to lose her. If she belongs to you, she will be yours.
If she doesn't belong to you, you will never have her.
It's rare for her to come across a fool like you.
Losing you will be her loss.
Wan Jia. I have made everything clear today.
Because you can't make up your mind regarding your emotions,
Ding Yi is too scared to confess his love for you.
If you don't like him, let him give up on you.
He's loved you for so many years,
did you know how much youth he has lost because of you?
If it weren't for you, he would already have found a girlfriend.
Don't you think that you are too selfish?
And also, between Han Ding Yi and Ying Dong,
you chose Ying Dong. You are not wrong.
I can understand. Who doesn't have a vain heart?
But you can't desire to marry an heir
and find a spare tire who can comfort you and care for you.
Or when you're down to help cheer you up
You want too many things.
You are too selfish.
I hope that you are clear about who you love.
My son and my brother both equal my life.
Enough.
Don't say anymore.
Mom. I know that you don't want me to get hurt
but I don't want you to hurt Wan Jia.
There is really nothing going on between Wan Jia and me.
I only regard her as my younger sister.
Sister Meng Jun, I'm sorry.
I really didn't know that I made so many people unhappy.
I don't know how others see me
but I would like to tell you that I like only one person.
That is Ying Dong.
I'm a bit unwell. I'll leave first.
Please take your time eating.
Sorry to bother you.
Wan Jia!
I'm going to check on her.
Wan Jia!
Why did you do this?
Look how awkward it is.
What's wrong? Are you still thinking about what Meng Jie said?
She was a bit harsh with her words just now, but think about it this way:
One is her brother, the other is her son.
The only person she can sacrifice is you. Don't think too much of it
Are you listening to what I'm saying?
What did you say?
I'm asking how you're going to resolve your relationship with Han Ding Yi when even Meng Jie's already said it like this.
Do you think
my situation with Ying Dong is considered a breakup?
Did you explain it to him?
I didn't know how to explain to him.
Because I'm scared he won't believe anything I say.
If two people can't trust each other,
then there's no point in being together.
Let's turn off the lights and sleep.
Hey, Wei Wei,
am I really a selfish, bad woman?
Of course not.
But I think what Sister Meng Jun said is right.
I want everything.
I want to hold onto everything. I've never considered anyone else's feelings.
You just lack a sense of security.
You don't want to lose the people around you, and you're scared rejecting them will hurt them.
I feel that Sister Meng Jun is absolutely right.
If it weren't for me,
Han Yi Ding could have already found his happiness.
Regarding me and Ying Dong,
it may not be love.
Every woman wants to marry into a wealthy family.
Ying Dong probably just thinks
I'm a new, interesting experience.
It's because he doesn't understand someone like me.
He's only curious. That's why
there is no love between us.
Han Ding Yi has the freedom to like you,
Even if you didn't reject him,
he still has the right to continue liking you or leave you.
In the end, it's always his choice.
Don't pin all the blame on you.
Ying Dong may come from a wealthy family, but who says wealthy people can't love sincerely?
You wanting to marry into a rich family doesn't mean you don't have sincere feelings for him.
Who says that you can only choose to be either rich or sincere?
But now,
even I look down on myself.
I'm not worthy of either Ding Yi or Ying Dong.
I won't allow you to say that.
You are always the cutest princess who deserves the best.
Wei Wei,
it's nice to have you as a friend.
Timing and Subtitles brought to you by V Lover Team @ Viki
I have a meeting later. Just get to the point.
I think my dream should come to an end.
What?
Did you know that for the past two months,
I thought that I was in a dream.
I didn't know when I would wake up from this dream,
but...
I'm also afraid of the day I would wake up from this dream.
Now that I think about it,
Two months is long enough.
I should wake up now.
Are you saying that you haven't been happy during the two months we have been together?
I'm very happy,
but this kind of happiness doesn't seem real.
It seems like a movie.
I'm both the actress and the audience.
As an actress,
I hope that I can act in this movie forever.
but as an audience,
I know
that the film will ultimately end one day.
Once time is up,
the audience must leave.
Are you feeling down today?
I am fine.
What are you trying to say then?
I want to say...
Hello.
Okay, I will go there later.
Sorry, I need to go for the meeting.
You can't even give me five minutes? It's only just five minutes...
It's really true. I can't even give you a minute.
Hello.
Hello, Brother Ding Yi. Do you know where Wan Jia went?
I don't know. Didn't she go back?
No, and she's not picking up her phone either. I'm scared something happened to her.
I talked with her all night yesterday, and she didn't seem to be in a good mood.
Is it because my mom's words upset her?
I think so.
Don't panic. Maybe she just wanted to be alone for a while.
Let's both search for her individually and contact each other if we find her.
Okay.
So, you were here?
Did you know I was worried to death searching for you?
What's wrong?
Ying Dong and I broke up.
Who brought it up?
It's not important who brought it up.
What's most important is that
we can't possibly be together.
If you have already decided to break up with Ying Dong,
I will support you.
But Ying Dong has such good qualifications for a man. Is it worth it?
If i'm with him only because of his status,
Is this kind of liking considered as love?
If it's because of this reason
that I'm with him,
then I've become the type of person I despise the most.
Our Jia Jia has grown up! You know what you want.
Then after your breakup with Ying Dong, will you consider being with Ding Yi?
I don't know.
Why don't I know anything?
Don't think about it anymore.
I'm here.
I will be with you.
Ding Yi.
I heard that she couldn't find you.
It's good that you are okay.
Ding Yi. Can I ask you for a favour?